Must/Have to

 

HAVE TO Y MUST los usamos para expresar OBLIGACIÓN

HAVE TO se refiere a la obligación externa (cuando estás obligado a hacer algo por algo / alguien externo) Ex. My doctor says I have to go on a diet because the cholesterol level in my blood is too high. → this is a fact, my doctor makes me go on a diet

MUST se refiere a la obligación interna (algo que usted cree que es necesario)

Ex. I’ve put on weight during these Christmas holidays. I must go on a diet. → this is my opinion, I think this is necessary

 

 

 

 

MUST se usa a menudo para reglas escritas, avisos públicos e instrucciones

Ex. You must wear a swimming cap in the pool.  

Gentlemen must wear ties and jackets in the restaurant.   

You must leave your bags in the cloakroom.

 

MUST también se utiliza para expresar sugerencias y recomendaciones sólidas.

Ex. You must work harder. If you don’t study, you won’t pass the exam.   

You must listen to this song. It’s fantastic.

 

MUST es reemplazado por HAVE TO en el pasado y en los otros tiempos que faltan (presente perfecto, futuro, etc.)

Ex. I had to get up early yesterday. 

 

MUST rara vez se usa en preguntas; es más frecuente encontrar HAVE TO

Usamos los auxiliares do / does (presente simple) / did (pasado simple) en preguntas y oraciones negativas.

Do I have to fetch you at the airport?

Does John have to fetch you at the airport?

Did John have to fetch you at the airport?

 

MUSTN’T y DON’T HAVE TO tienen significados completamente diferentes:

You mustn’t speak during the exam.(Prohibición)

You don’t have to do your homework this afternoon. Tomorrow we’re on holiday. (Ausencia de obligación)

 

Usamos “mustn’t”  cuando es una prohibición

"Don't have to"  significa que no hay obligación de hacer algo, no es necesario.

 

Otros ejemplos:
You mustn’t wash that sweater. It has to be dry –cleaned. (=Do not wash it)
You don’t have to wash that shirt. It isn’t dirty. (It isn’t necessary to wash it)